понедельник, 24 января 2011 г.

Язык СМС

All people in the world today use mobile phones. Because of a high tempo of life we prefer short forms in SMS or even special signs instead of words. Here are some symbols young people use in English speaking countries:
RU OK? - Are you OK? - Ты в порядке?
Y NY? - Yes and you? - Да, а ты?
OK CU2DAY? - OK. See you today? - Я в норме. Сегодня встречаемся?
NO 2MORO WER? - No. Tomorrow. Where? - Нет, давай завтра. Но где?
@J'S. CUL8TR - At John's. See you later. - У Джона. Увидимся позже.
LUV B - Love Bob.. - Люблю тебя. Твой Боб.
F2T? - Free to talk? - Ты можешь общаться сейчас?
N. WER RU? - No. Where are you? - Нет, а ты где?
@ WK. NU? - At work. And you? - На работе. А ты?
@ HM. CU L8TR? - At home. See you later? - Я дома. Ну что, позже увидимся?
Y. WEN? - Yes. When? - Да, а во сколько?
@7. TA4N. CU - At 7 o'clock. That's all for now. See you. - Давай в семь. Все, пока. До встречи.
OK. B4N. - OK. Bye for now. - Ну, договорились. Пока.
BTW - by the way - кстати
IMO - in my opinion - по моему мнению
TTFN - ta ta for now [bye for now] - Ну все, пока.
Information from: http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/

3 комментария:

  1. It is interesting=) Russian people have the same language=)
    BY:Димка Беляевский=)

    ОтветитьУдалить
  2. Oh..))In my opinion,it is more comfortable to connect with friends by sms with the help of English language!!I think we should try)))Veronika

    ОтветитьУдалить
  3. It is very helpful information, and comfortable in using)Oksana

    ОтветитьУдалить